-
1 accidents will happen
-
2 accidents will happen
-
3 accidents domestiques
accidents domestiques -
4 accidents
accidents Noun -
5 accidents de terrain
accidents de terrainkopcovitostnerovnost terénu -
6 accidents
m plтравмы; осложнениясм. accident- accidents déclarés
- accidents domestiques
- accidents hémiparétiques
- accidents médicaux
- accidents paramédicaux
- accidents puerpéraux
- accidents pulmonaires post-opératoires
- accidents secondaires de la syphilis
- accidents syphilitiques
- accidents toxiques généraux
- accidents vasculaires alternés
- accidents de la voie publique -
7 accidents will happen in the best regulated families
посл."неприятности бывают в самых лучших домах"; скандал в благородном семействе; всякое в жизни бывает; ≈ в семье не без урода‘My dear friend Copperfield,’ said Mr. Micauber, ‘accidents will occur in the best-regulated families...’ (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XXVIII) — - Друг мой Копперфилд, - сказал мистер Микобер, - неприятности бывают и в самых лучших домах...
An' [= and] mind, I don't sy [= say] I didn't tike [= take] a little drop too much sometimes - accidents will occur even in the best regulated of families... (W. S. Maugham, ‘Liza of Lambeth’ ch. XI) — Заметьте, я не хочу сказать, что никогда не прикладываюсь к рюмке. В семье не без урода...
Large English-Russian phrasebook > accidents will happen in the best regulated families
-
8 accidents
-
9 accidents
m placcidents du travail — несчастные случаи на производстве, производственный травматизм -
10 accidents
СлучайностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accidents
-
11 ACCIDENTS OF NAVIGATION
Юридический термин: Неудачное маневрирование, вызванное сторонними факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации. (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный англо-русский словарь > ACCIDENTS OF NAVIGATION
-
12 accidents
Макаров: аварии -
13 accidents at work
Строительство: несчастные случаи на производстве -
14 accidents of the ground
Техника: рельеф местностиУниверсальный англо-русский словарь > accidents of the ground
-
15 accidents of the terrain
Техника: рельеф местностиУниверсальный англо-русский словарь > accidents of the terrain
-
16 accidents often arise from carelessness
Универсальный англо-русский словарь > accidents often arise from carelessness
-
17 accidents prevention
1) Авиация: предотвращение авиационных происшествий2) Медицина: профилактика несчастных случаев, профилактика травматизма3) Техника: техника безопасности -
18 accidents reporting
-
19 accidents will happen
-
20 accidents will happen in the best regulated families
1) Общая лексика: в семье не без урода, скандал в благородном семействе2) Пословица: и на старуху бывает проруха, и на старушку бывает прорушка, скандалы случаются и в лучших семьях3) Макаров: всякое бываетУниверсальный англо-русский словарь > accidents will happen in the best regulated families
См. также в других словарях:
ACCIDENTS DU TRAVAIL — L’extension du machinisme dans l’industrie au cours du XIXe siècle a multiplié les risques d’accidents dont les conséquences constituaient un facteur d’aggravation de la misère ouvrière: lésions corporelles, perte temporaire ou définitive de la… … Encyclopédie Universelle
ACCIDENTS — La notion d’accident est assez complexe. C’est ce qui arrive de fâcheux, subitement, par hasard, rarement. On a tendance à la fois à incriminer la fatalité et à chercher un responsable. On est surpris par l’étendue des dommages causés aux… … Encyclopédie Universelle
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION — Les accidents de la circulation sont un fléau social plus grave qu’on ne pense. Les statistiques officielles elles mêmes sont trompeuses: bien souvent, en effet, les chiffres de mortalité ne tiennent compte que des personnes décédées… … Encyclopédie Universelle
Accidents Et Incidents Liés À La Conquête Spatiale — Navette spatiale Challenger a explosé 73 secondes après lancement quand des gaz chauds se sont echappés du SRB et ont formé un trou dans le réservoir extérieur. Les sept membres d équipages ont péri dans l accident. Les accidents spatiaux, que ce … Wikipédia en Français
Accidents et incidents lies a la conquete spatiale — Accidents et incidents liés à la conquête spatiale Navette spatiale Challenger a explosé 73 secondes après lancement quand des gaz chauds se sont echappés du SRB et ont formé un trou dans le réservoir extérieur. Les sept membres d équipages ont… … Wikipédia en Français
ACCIDENTS NUCLÉAIRES EN U.R.S.S. — ACCIDENTS NUCLÉAIRES EN U.R.S.S. LES ACCIDENTS NUCLÉAIRES EN U.R.S.S. L’accident de Tchernobyl, par la large diffusion médiatique dont il a fait l’objet, a alerté l’opinion publique internationale sur les problèmes desécurité nucléaire en Union… … Encyclopédie Universelle
Accidents De TGV — Article principal : TGV. Les accidents de TGV sont des événements impliquant des rames TGV qui ont des conséquences dommageables, telles que blessures de personnes ou dommages au matérielart. La grande vitesse ferroviaire est un des modes de … Wikipédia en Français
Accidents de tgv — Article principal : TGV. Les accidents de TGV sont des événements impliquant des rames TGV qui ont des conséquences dommageables, telles que blessures de personnes ou dommages au matérielart. La grande vitesse ferroviaire est un des modes de … Wikipédia en Français
accidents of navigation — Mishaps that are peculiar to travel by sea or to normal navigation; accidents caused at sea by the action of the elements, rather than by a failure to exercise good handling, working, or navigating of a ship. Such accidents could not have been… … Law dictionary
Accidents Can Happen — «Accidents Can Happen» Sencillo de Sixx:A.M. del álbum The Heroin Diaries Soundtrack Publicación 2008 Formato CD Grabación 2007 Género(s) Hard rock … Wikipedia Español
Accidents Will Happen — is a song by Elvis Costello. It first appeared on the 1979 album Armed Forces, which he recorded with The Attractions. In reference to the song title, the cover of the single was printed inside out. The record had a double B side, Talking in the… … Wikipedia